I would go the route of something cartoony but dark enough to not be comical, like blending Nightmare Before Christmas with Mickey Mouse (not literally). Have big headed monsters that would look cartoony to an adult, but has enough of a scare factor to work on kids. I suggest looking up a game called Okage Shadow King and looking at their enemies for ideas.