I attach one of these connectors to the motor with a short (or long) piece of wire. Then just plug in the power supply into the connector.
http://www.radioshack.com/product/i...2490&cp=&kw=power+connector&parentPage=search
http://www.radioshack.com/product/i...2490&cp=&kw=power+connector&parentPage=search