In my opinion, neither. A monster in the monster would work best using pneumatics.
If I were using motors, I'd want a faster motor with a cam mechanism that provides an irregular movement. The intent is to simulate something wild trapped inside a box. The thrill comes from the apprehension of this mysterious creature. If the top door (or the box itself) moves with rhythm or moves too slow, the box doesn't realistically simulate something thrashing wildly.